» Дневники походов Батория на Россию «

Февраля

Московские послы были сегодня у короля; но так как королю вместе с сенаторами долго пришлось ждать их приезда, то тем временем коронный маршал вручил от имени короля коронное подскарбство п. Яну Дольскому, который был кастеляном холмским, а Серадское кастелянство Христофорскому, который был прежде велюнским кастеляном. …..

Март

Португальский посол представил папе обедиенцию от имени короля Филиппа60 как короля португальского, причем присутство­вал московский посол. …..

Июнь

Московские послы, как и прежде, издеваются над нами; я еще из Варшавы писал Вашей Милости о том, что они сделали. Были они потом несколько раз у короля, просили перемирия на 10 лет, а после на 3, но им ответили, что они не получат его даже и на 3 часа. …..

Июль

Ксендз — епископ виленский — был у короля; а перед ним пан Трокский и брат маршал надворный. Король принял его довольно учтиво, стоя слушал его приветствие и стоя отвечал. Если Ливо­ния будет в наших руках, вместе с рижским архиепископством и другими епископствами, то король будет там устраивать, как слыш­но, все вновь; боюсь, чтобы епископ не вздумал там чего осно­вать; у него с паном канцлером не вижу таких хороших отноше­ний, какие были прежде; епископ, видно, поддерживает свой ав­торитет, а наш не хочет уступать. …..

Август

Дай Бог умереть московскому князю, пока мы доедем до Пскова. Не могу сказать, сколько всем хлопот с этим ответом; а мне с Гизиусом больше всего возни с ним. Сегодня целый день от восхода солнца до заката мы сидели над этой проклятой грамотой и все еще не кончили; не знаю также, что за выгода пану канцлеру вмешиваться в то, что, собственно, касается Литвы. …..

Сентябрь

Посол ездил к королю на аудиенцию.
Вели его через весь лагерь, чтобы видел пехоту немецкую и нашу; несколько тысяч с ручницами поставлено шпалерами по его пути. При поднесении королю письма от султана посол в лестных
выражениях, именуя короля братом султана, высказал, что кроме написанного в письме не имеет ничего сказать; ответ ему дан че­рез канцлера, и затем аудиенция кончена. Потом представлялся какой-то посланец от воеводы молдавского и отдал письмо. …..

Октябрь

На рассвете русские сделали вылазку в числе 1500. (Днем караул удержали Хоцимирский с Пенионжком.) Им не посчаст­ливилось, потому что мы прогнали их к воротам, потеряв из сво­их только пятерых; между тем два родные брата, знатные бояре, служившие при младшем Шуйском, в золотых шлемах, отдели­лись от своих и стали недалеко от наших; и не знаю, забывшись, или нарочно, наткнулись на стражу ротмистра Хоцимирского, и когда наши с копьями хотели броситься на них, они, сняв шлемы, стали кричать: «Мы к вашему королю» и таким образом отда­лись иам в руки; хитрые какие! (Эти пленные говорят, что чернь хочет поддаться королю и что Шуйский, заметив это, велел при­сягать вторично.) …..

Ноябрь

Не знаю, что далее будем делать; теперь не стреляем, русские тоже оставили нас в покое. Солдаты скучают час от часу все бо­лее. Великий маршал Литовский простился сегодня с королем: он уезжает домой, будто бы потому, что вследствие расстроенного здоровья долее оставаться не может. Как знать, не пойдут ли за ним и другие? …..

Декабрь

…..

Рассказ о приступе 8 сентября из книги Гейденштейна

«De bello Moscovitico, quod Stephanus rex Poloniae
gessit, commentariorum libri VI»
Lib. IV p. 398.
Король велел раскинуть лагерь за холмами, которые нахо­дятся в небольшом расстоянии от города . …..