» Осада Пскова глазами иностранцев (1580) «

…..

Велижа, Великих Лук и Заволочья с 1 августа по 25 ноября 1580 г., …..

Согласно сделанному распоряжению мы ожидали прибытия самого гетмана. Он приехал за час до полудня и, прика­зав подать лошадь, сейчас же отправился осматривать дорогу и узнать насчет переправы. Осмотрев последнюю, он приказал как можно поспешнее прокладывать дорогу, наводить мосты и затем ожидать его распоряжений. …..

В этот день с рассветом открыли огонь из ору­дий, как с венгерских, так и с польских батарей; гетман велел объя­вить, что тот, кто возьмется зажечь крепость, пусть запишется у гетмана; если зажжет замок иностранец, то ему гетман обещал дать 400 талеров, если же поляк и притом шляхтич, то будет щед­ро одарен; если же не шляхтич, то обещаны ему шляхетство и ценные подарки. …..

Ночью в течение нескольких часов мой отряд шел, как было назначено. Мы прошли Великие Луки и ровно с рассве­том остановились у церкви св. Ильи, которая отстояла от Вели­ких Лук на 2 мили. От места, где мы ночевали, мы прошли в этот день 5 миль. Я приказал протрубить пароль: «Всемогущ Господь Бог». …..

…..

…..

Предлагаемый вниманию публики «Дневник осады Пскова Стефаном Баторием» есть перевод с польского языка первой ча­сти весьма ценного и любопытного издания, сделанного в 1869 году профессором Кояловичем …..

(род. 1533, ум. 1586 г.) из старинной вен­герской фамилии, сын венгерского воеводы, в 1571 г. избран был князем, или воеводой, Трансильвании, которая тогда была в зави­симости от Турции; при избрании своем в польские короли Баторий дал, между прочим, обязательство привести свое войско и обратно отвоевать от московского царя все, что было захвачено русскими в Литве и Ливонии. …..