97 Р. Гейденштейн сообщает о двух засадах. Первой засады, по его словам, русские не испугались, и лишь вторая обратила их в бегство (Гейденштейн Р. Указ соч  С  194).
98 Этот обстрел отражён также в русской «Повести о прихожении Стефана Батория на град Псков»: «Государевы же бояре и воеводы и туда по ним велели стрелять из больших орудий, и от псковских снаря­дов леса повалились и многие полки полегли. Королю и об этом сооб­щили, он же сказал: «Кто наставники мои, которые вели меня на Псков и говорили, что в Пскове нет больших орудий, что киязь великий все орудия велел вывезти из Пскова? И что я вижу и слышу? Что у меня с собою, и в Литве нет ни одной такой пищали, которая бы так далеко стреляла!» (Воинские повести древней Руси. Л., 1985. С. 363—364, перевод В. И. Охотниковой). Впоследствии в обороне Пскова боль­шую роль сыграли крупные пушки «Барс» и «Трескотуха».
99  В Пскове это событие было расценено как божественное зна­мение, обещавшее городу защиту и покровительство Высших Сил.
100  Фон Редер Ганс служил в отряде Станислава Собоцкого. За проявленное мужество он был приглашён на обед в шатёр Яна Замой-ского и получил золотую цепь.
101  «О военном искусстве».
102  Карл V, внук императора Максимилиана I. Занимал импера­торский престол с 1519 по 1556. Вёл постоянные войны с Францией.
103 Имеется в виду Сигизмунд Баторий, сын покойного Христофо­ра (Кшиштофа) Б.
104 В русской «Повести» о начале работ сказано: «Первым делом в начале индикта, в сентябре, в первый день 7090 года, начали копать большие траншеи от своих станов по Большой Смоленской дороге к Великим воротам и к церкви Алексея, человека Божия, а также от иеё к городу — к Великим, Свиным и Покровским воротам. И выкопали за три дня пять больших длинных траншей да семь поперечных тран­шей» (Воинские повести древней Руси. Л., 1985. С. 364).
105 Борнемисса, венгерский военачальник. См. о иём комментарии к дневнику Я. Зборовского, с. 166.
106 Лучше жаловаться, чем слепо следовать судьбе.
107 Р. Гейденштейн также сообщает, что Ян Замойский был против штурма, говоря, что сначала нужно произвести разведку: «Замойс-
кий… полагал, что было бы гораздо лучше в отношении безопасности и более верной надежды на успех отложить штурм крепости, пока не будет открыт проход через стену со стороны польских шанцев» (Гей-денштейн Р. Указ. Соч. С. 207).
we Местом для штурма был избран южный угол Окольной стены, между Покровской и Свинорской (Свинузской) башнями. Русская «Повесть» о результатах обстрела крепости 7 сентября сообщает: «.. .и Покровскую башню всю до земли сбили, и у Угловой башни разруши­ли весь охаб — до земли, и половину Свиной башни сбили до земли, и стены городские разбили местами на шестьдесят девять саженей» (Воинские повести древней Руси. Л., 1985. С. 366).
109 Мнишек Ежи (Юрий), собственного герба (ок. 1548— 18.05.1613), воевода Сандомирский, отец знаменитой авантюристки Марины М. Был вторым сыном Миколая М. и Барбары Каменец-кой. В 1560, вместе с братом Яиом, уехал для учёбы за границу. В 1560 поступил в Кёнигсбергский университет, но в 1563 перешёл в Лейпцигский университет. После возвращения на родину получил зва-иие королевского кухмистра и пользовался особым доверием Сигиз-мунда II Августа, который давал ему разные деликатные поручения (в том числе устройство свиданий с любовницами).
После смерти короля некоторые придворные обвиняли М. в том, что он, потворствуя королю в его увлечениях магией, ускорил смерть монарха. Однако М. смог оправдаться и даже сохранил полученное от Сигизмунда староство Саноцкое. В 1574 получил звание кравчего. После бегства Карла поддерживал в качестве кандидата на престол Стефана Батория. В 1581, во время осады Пскова, командовал ротой из 200 кавалеристов и проявил личную смелость. В 1582 стал каште-ляном радомским, в 1588 — старостой самборским и озиминским, в 1589 — воеводой сандомирским. Выступал после смерти Батория за кандидата из Габсбургов, но затем признал избрание на престол Си­гизмунда Васы.
В результате крайне пышного образа жизни М. растратил прак­тически все свои средства. Он стремился быть «первым магнатом» королевства, в результате чего запутался в долгах настолько, что был вынужден просить денег у собственных детей, ие платил налогов со староства Самборского. Крайне неразборчивый в средствах, М. же-
нил своего сына Яна на престарелой вдове венгерского магната Дру-гетича Хоммонаи и затем постоянно брал у неё деньги в долг. Ради корысти он активно поддержал Лжедмитрия I, когда тот появился в Польше. Дав согласие на брак самозванца со своей дочерью Мариной, М. помогал ему получить аудиенцию у короля. В 1604 принял участие в походе самозванца на Москву, но вскоре из-за болезни вернулся в Польшу. В мае 1606 приехал в Москву на свадьбу дочери После убийства Дмитрия был сослан в Ярославль.
В 1608 встал на сторону Лжедмитрия II, в котором якобы узнал погибшего зятя. В 1609 на сейме в Варшаве активно убеждал короля начать поход на Русь. В 1611 был обвинён в неудачах поляков в Рос­сии, оправдываясь, всячески подтасовывал факты, демонстративно клялся «своей честью» и даже пытался выхватить саблю, чтобы зару­бить Адама Стадницкого, каштеляна калишского. Сейм 1611 стал пос­ледним крупным событием, в котором он участвовал. Состоял в браке с Ядвигой Тарло, имел пять сыновей и четыре дочери. Многие совре­менники считали М. коварным и беспринципным, а Станислав Жол-кевский даже называл его «подлым».
110 В русской «Повести» говорится: «Того же месяца сентября, в праздник Рождества Пречистой Богородицы, в пятом часу дня (был тогда день недели — пятница), литовские воеводы и ротмистры, и все градоимцы и гайдуки проворно, радостно и уверенно пошли ко граду Пскову на приступ» (Воинские повести древней Русн. Л., 1985. С. 367).
‘» Р. Гейденштейн утверждает, что первую башню захватили по­ляки во главе с Выбраиовским н Сирным, а немцы и венгры взяли вторую башню (Гейденштейн Р. Указ. соч. С. 209). В «Повести» го­ворится: «…Многие ротмистры и гайдуки со своими знамёнами заня­ли Покровскую и Свиную башни н из-за щитков своих и из бойниц в город по христианскому воинству беспрестанно стреляли» (Воинские повести древней Русн. Л., 1985. С. 368—369).
112  Р. Гейденштейн полагал, что это был ров, специально соору­жённый защитниками крепости. О рве говорится также в письме уча­стника осады Кшиштофа Дзержка от 22.09.1581.  См.: Гейденштейн Р. Указ. Свч. С. 210.
113 В «Повести» говорится: «С Похвальского раската (на Романо-
вой Горке. — А. М.) из огромной пищали «Барс» ударили по Свиной башне и не промахнулись, и множество воинов литовских в башие по­гибло» (Воинские повести древней Руси. Л., 1985. С. 372).
114 «Повесть» с мрачным торжеством сообщает о подрыве Свинуз-ской башни: «…государевы бояре и воеводы повелели заложить под Свиную башню много пороха и взорвать её… Литовские воины сме­шались с псковской каменной стеной Свиной башни и из своих тел под Псковом другую башню сложили» (Воинские повести древней Руси. Л., 1985. С. 372).
113 Стойкость и упорство воинов, занявших Покровскую башню, отмечает и русская «Повесть». По её свидетельству, враги были вы­биты оттуда усилиями не только гарнизона, но и горожан, даже жен­щин (Воинские повести древней Руси. Л., 1985. С. 375—376).
116 По мнению современного историка В. А. Волкова, опиравше­гося на средневековые русские источники, штурмующие потеряли уби­тыми около 5 тыс. чел. Потери защитников Пскова составили 863 человек убитыми и более тысячи ранеными (Волков В. А. Войны и войска Московского государства. М., 2004. С. 216).
117 Гейденштейн обвинял в неудаче немцев, утверждая, что они на­рушили диспозицию и двинулись не туда, куда было нужно (Гейденш­тейн Р. Указ. соч. С. 209).
118 Фактически в проломе была сооружена новая стена с бойница­ми. Описание вновь созданных укреплений содержится в «Повести о прихожении…». Среди прочего в ней говорится, что «по всему проло­му был размещён «острый дубовый чеснок», так что «человеку невоз­можно было никаким образом пробраться через него» (Воинские по­вести древней Руси. Л., 1985. С. 379).
119  Белявский Стефан, герба «Ястржембец» (ум. в 1596), рот­мистр королевский, брат Мацея Б. В молодости поступил ко двору Сигизмунда II Августа в качестве секретаря. Умирая, король поручил ему охрану сокровищ в Тыкочинском замке, и Б. проявил большую принципиальность: не допустив в сокровищницу коронных делегатов, он отдал ключи только Ание Ягеллонке (сестре короля). В 1570 по­лучил староство Киышинское, которое в 1574 у него отнял Яи Замой-ский. Возмущённый Б. собрал в Тыкочине войско и начАл’против За-мойского настоящую войну. В одной из стычек был даже убит сторон-
ник Замойского, шляхтич Пётр Кучинский. Вернуть староство, одна­ко, не удалось. В 1577 Б. принимал участие в войне с Гданьском и получил староство Крушевицкое. В 1581 участвовал в осаде Пскова. В 1582 получил староство кокенгаузенское в оккупированной поляка­ми Ливонии. В 1585 был направлен королём во Вроцлав, где встре­чался с послами императора и убедил их не заключать союза с Русью. Похоронен в Вильно, где два его родственника, Марцин и Ежи Куже-нецкие, преподавали в университете.
120  Имеется в виду Кшиштоф Радэивилл — каштелян тройский.
121 Старица — город в верхнем течении Волги, до 1566 была столи­цей удельного княжества Владимира Старицкого. После принудитель­ного его обмена Иваном Грозным на Дмитров стал одной из постоян­ных царских резиденций. В ней находились крепость и большой дво­рец. Даже в начале XVII в. часто упоминалась с эпитетами «высокий» и «стольный» город.
122 Шведские войска под командованием Понтуса Делагарди взя­ли Нарву 4 сентября 1581 г. Во время штурма погибло более 2300 русских воинов и множество горожан.
123 По данным Гёйдештейна, тоже было три подкопа, но два натол­кнулись на скалу, а один был взорван русскими (Гейденштейн Р. Указ. соч. С. 213).
124  Радзивилл Станислав (1559—1599), маршалок литовский.
125 Шведы взяли Ивангород 17 сентября 1581 г.